031113

IN WITH THE NEW...

Valitettavasti viime vuonna ostamani nahkahanskat ovat tulleet tiensä päätökseen. Ei siis kuntonsa takia mutta kadotin vahingossa toisen parin. Otti kyllä niin paljon päähän että huh huh. Jotenkin olen tässä syksyn ja talven mittaa kiintynyt nahkahanskoihin niin paljon, ehkäpä se johtuu siitäkin että autoa on niin paljon helpompi ajaa. Nyt siis tämä yksinäinen pari makaa tuolla jossain laatikossa jos vaikka jossain vaiheessa toinen pari löytyisi :D 

Unfortunately the gloves that I bought last year have come to an end. Not because of their condition but I accidentally lost another one. I was so upset! For the last year I have become so keen on these gloves, I guess partly because it's easier to drive a car with them than other ones. Now this lonely glove lies in my basket, can't throw it away in case I found the old one :D 

Ja kun niin riippuvainen olen niistä hanskoista niin pakko oli heti seuraavana päivänä käydä ostamassa uudet. Kiitos uuden kauppakeskus Kaaren ansiosta ei tarvinnut lähteä kauas. Ei ollut kyllä helppo löytää mieluisia hanskoja mutta onneksi sitten Sokokselta löytyi ihan kiva pari. Normaalit mustat mutta hieman niittejä tekemässä niistä erilaisia. Ja tosiaan yksi pari oli enää jäljellä ja sekin juuri minun kokoani eli siis S. Yksi pari on tulossa vielä postissa joten siitä sitten myöhemmin ;) 

And because I'm so addicted with these gloves I had to get new ones immediately. Thank you for the new shopping mall Kaari I didn't have to go far. It wasn't easy to find a pair that I like but luckily I found a pair from Sokos. Normal black ones with something different. And there was only one pair left and it was my size S. One pair is coming in the mail so I will post about that later ;)