201113

shoes/bershka,jeans/cubus,jacket/h&m,scarf/zara,gloves/sokos

Tällane oli siis asupäivä eilen. Duunia tehtiin sen verran, että käytiin tutustumassa tuohon Silja Line Symphonyyn. Nähtiin hytit Sviitistä B-hyttiin ja käytiin tutustumassa muihinkin palveluihin. Paljon kyllä opittiin, esim mihin hyttiin ei kannata mennä risteilyllä. Lopuksi kävin vielä vähän shoppailemassa. Ei siellä ollut kun yksi kauppa auki ja toinkin sieltä vain pari tuliaista äidille, yhden synttärilahjan sekä Itse Ilkimys 2 BluRayn. Laivakierroksen jälkeen mentiinkin sitten tyttöjen kanssa vähän kaakaoille istuskelemaan ja pari tuntia vierähti tosi nopeasti siinä keskusteltaessa. Illalla sitten vielä yksi Anna eksyi meille katsomaan Itse Ilkimystä eikä päässyt lähtemään ennen kuin Poliisi-kotihälytys oli katottu loppuun. Eli kokonaisuudessaan hyvä päivä!!

So this is what I was wearing yesterday. I was working little bit as we went to see this cruise ship called Silja Line Symphony. We saw the cabins from Suite to B and we were introduced to some other services also. We learned a lot, for example which cabins you shouldn't go on a cruise. After that I did some shopping. There was only one shop open and I only bought some gifts for my mom, one birthday present and Despicable Me 2 BluRay. After the tour on the ship we went to get some hot chocolate with the girls and we spent there easily almost two hours. In the evening Anna came to my house to see that Despicable Me 2 - movie and se didn't leave until Police-show was finished. So over all it was a good day! 

141113

Kipeenä ollessani aika meni näiden kahden kanssa, nimittäin hieman muotia sekä netflixiä. Vihdoin pääsin taas netflixiin kiinni kun löysin uuden ohjelman (tai no uuden ja uuden) Valehtelevat Viettelijät. Jäin kyllä heti koukkuun ja toinen tuotantokausi piti heti ladata netistä. 

While being sick I spent my time with these two, with a little bit of fashion and Netflix. I finally found something interesting again on Netflix - Pretty Little Liars. It's not that new though. I was hooked immediately and I had to download the second season from the internet. 

Vihdoin tervehdyttyäni pääsin käymään kaverini Katrin kanssa Ikeassa. Sinne piti pääosin mennä Katrin pyynnön takia, mutta niinhän siinä taas kävi, että minulta sinne meni enemmän rahaa. Ei ollut yllätys sinänsä. Otin taas mukaani Ikeasta ihanan tuoksuisia kynttilöitä ja alakuvassa olevan lasivaasin vai mikä lie purkki on :D Sainkin tuon kynttolöiden ja lasiesineen yhdistelmän näyttämään ihan kivalta! 

Yöpöydälle löysin pienen tarjottimen. Siihen saan kaikki tärkeät ja irtonaiset esineet yöpöydältäni. Se sopii siihen juuri kivasti. Luulin ostaneeni liian ison lautasen tohon mutta itseasiassa pienempi olisi ollut huonompi vaihtoehto. 

Lopuksi oli vielä pakko löytää Ikeasta valokuvakehykset Katrin ja mun juuri tulleeseen kaverikuvaan. Noi kehykset on aivan ihanat !! Ja mun on ihan pakko saada noita lisää. Sen verran veivät mun sydämen! 

P.s I'm sorry I didn't translate my Ikea shopping things in English but South Park started so I needed to watch that ! 

101113

OUTFIT 071113

shoes/bianco, jeans&jacket/zara, bag/michaelkors, scarf/cubus

Jouduinpa taas viemään kännykkäni huoltoon. Viime kerralla se sammuili omia aikojaan eikä suostunut käynnistymään vaikka akkua oli vielä jäljellä. Tällä kertaa oli sama juttu ja meninkin Soneran huoltoon sillä asenteella, että nyt tämä korjataan tai muuten... Onneksi ahdinkoni huomattiin ja seuraavana päivänä sainkin ihan uuden puhelimen vanhan viallisen puhelimeni tilalle. Olin tehnyt varmuuskopion mutta minulla oli ongelmia iCloudin kanssa ja vaikka soitin Applen tukeen ongelman ydintä ei löydetty, joten päätin ottaa uuden puhelimeni uutena käyttöön ja täyttää sen uudestaan kaikesta. Vaikka jotenkin on jännää, että uuden puhelimen saa täyttää uudelleen niin menetin muutamia yhteystietoja sekä tehtyjä muistiinpanoja. Nyt esimerkiksi ei ole enää "ostoslistaani" halutuista asioista. 

Annan kanssa siis päätettiin ottaa muutama kuva. Mielenkiintoiselta paikalta kylläkin! Onneksi oli sentään jonkun verran laittauduttu ;)

I had to took my phone back to the store that I bought it from because there was something wrong with it. It turned off sometimes and didn't open up again even though the battery wasn't finished. This time (which was my second time) I decided not to take a broken phone back. And thankfully they understood and I got totally a new phone back! Which was great because I had some problems with iCloud so now I had a chance to start everything all over. Well it wasn't that great because I lost some information that I needed. 

So we decided with Anna to take some photos. Interesting place to takes photos though. Thank good we were sort of dressed up ;) 

071113

Juuri kun sitä ehti sanomaan että ihanaa kun ei ole tullut kipeeksi koko syksynä niin sittenhän se iskee, viimeisenä työpäiväni, juuri ennen kun alkoi 7 päivän vapaat. Olenkin tunnollinen työntekijä... Voi kumpa ei olisi tämä tauti iskenyt ollenkaan, tuntuu niin turhauttavalta vain maata vaikka Sinkkuelämää onkin hyvää seuraa! 

Tukkoisena sitten vietetään nämä vapaat, kuitenkin tämä tauti on edennyt todella nopeasti, yleensä mun flunssa on todella pitkä prosessi ja nyt kaikki tuli kahen päivän sisällä - kurkkukipu, nuha ja yskä. Kaikki kolme nyt samaa aikaa. What a dream! Onneksi kuitenkin jotain on tullut tehtyä, puhelimen viemistä korjaukseen, salashoppailua sekä salakuntoilua. Ihana tietää että kuntosalillani henkilökunta pitää huolta terveydestäni. Nyt siis vain kuntoon ja takaisin puntille, juuri kun iski punttiskuume niin makaan sängyssä puolikuntoisena. 

P.s Lainapuhelimenani toimii tällä hetkellä Annalta lainattu Nokia Lumia. Olen aina halunnut kokeilla sitä, minulla kun on ollut monta vuotta jo iPhone. Ja onneksi pääsin kokeilemaan Lumiaa koska se vain todistaa, että olen niin Apple ja iPhone ihminen kun vain voin olla. Haluan mun vauvan takaisin!!

Just when I said that thankfully I haven't been sick for the whole Fall I become sick, on my last day of work before 7 days off from it. Being sick while not working... It's so frustrating to just lie down even though I'm watching Sex and the city. Good company!

This flu has went down pretty fast, usually it's a big process, maybe five days or a whole week. Now everything has happened in two days - sore throat, flu, coughing. All three at the same time. What a dream! Thank god I have done something. Fixing my phone, secret shopping and secret training. It's good to know that the gym staff cares about my healthy! 

P.s My borrowed phone from Anna is Nokia Lumia. Which is good because I have always wanted to try it. All of this just proves that I'm an Apple and an iPhone person. I want my baby back!

061113

KIRPPISTELTÄVÄÄ..

Nyt on taas se aika vuodesta kun pitää siivota vaatekaapit ja pistää kaikki ylimääräinen myyntiin. Äiti lähtee kirppikselle tossa jossain vaiheessa marraskuuta mutta sitä ennen ajattelin laittaa tänne muutaman vaatteen, mitkä ovat ihan hyvässä kunnossa ja kelpo myyntitavaraa! Kuvat ovat sitten älyttömän huonoja koska ne kiireessä otin nopeasti :D 

Musta playsuit, melkein käyttämätön ja vaikka toisessa kuvassa näyttää harmaalta on se täysin musta. Koko on S ja se on todella kesäinen ja kiva päällä! Pyytäisin siitä 4 euroa. 

Vaaleanpunaiset vapaa-ajan housut. Suht koht ohuet ja todella mukavat ja chillit päällä. Kuva vääristää hieman väriä, oikea väri on tuosta hieman pinkimpi. Koko on S. Pyytäisin näistä 3 euroa.

Nämä shortsit ovat täysin mustat ja ne ovat korkeavyötäröiset. Carlingsin shortsit kokoa XS. Kuva taas vääristää, eivät ole harmaat! Näistä pyytäisin 3-4 euroa. 

Monkin normaali paita, ainoa erikoinen puoli tässä on, että hihat eivät ole niin tiukat eli tuo hieman erillaisuutta. Koko S ja pyytäisin tästä 2 euroa. 

Kirkkaanvihreä huppari Ginasta. Aivan mielettömän pehmeä huppari kokoa S. Pyytäisin tästä 4 euroa. Käytetty noin pari kertaa. 

Jos siis olet kiinnostunut niin laita kommenttia tulemaan tai sitten sähköpostia osoitteeseen heidi.hemmer@hotmail.com. Auta siis pääsemään näistä vanhoista vaatteista eroon! 

Tack!

041113

Käytiin tossa vähän aikaa sitten tosiaan Annan kanssa vähän sushilla ja samalla päädyttiin tietenkin ottamaan vähän asukuvia. Olin vähän laiska tuolloin ottamaan kokovartalo kuvia joten päädyin vain tällaisiin puolikas kuviin. Kaulahuivi on uusi ja rakastan sitä jo nyt ihan hirveästi! Se on iso ja välillä käytän sitä himassakin torkkupeittona. Ja voi että noi hiukset on kasvanu paljon!

We went to eat some sushi with Anna one day and of course we ended up taking some photos. I was little bit lazy that day so I took only half body size photos of me or something. The scarf is new and I love it already! It's big and sometimes I use it as a blanket at home. And oh how much my hair has grown!

031113

IN WITH THE NEW...

Valitettavasti viime vuonna ostamani nahkahanskat ovat tulleet tiensä päätökseen. Ei siis kuntonsa takia mutta kadotin vahingossa toisen parin. Otti kyllä niin paljon päähän että huh huh. Jotenkin olen tässä syksyn ja talven mittaa kiintynyt nahkahanskoihin niin paljon, ehkäpä se johtuu siitäkin että autoa on niin paljon helpompi ajaa. Nyt siis tämä yksinäinen pari makaa tuolla jossain laatikossa jos vaikka jossain vaiheessa toinen pari löytyisi :D 

Unfortunately the gloves that I bought last year have come to an end. Not because of their condition but I accidentally lost another one. I was so upset! For the last year I have become so keen on these gloves, I guess partly because it's easier to drive a car with them than other ones. Now this lonely glove lies in my basket, can't throw it away in case I found the old one :D 

Ja kun niin riippuvainen olen niistä hanskoista niin pakko oli heti seuraavana päivänä käydä ostamassa uudet. Kiitos uuden kauppakeskus Kaaren ansiosta ei tarvinnut lähteä kauas. Ei ollut kyllä helppo löytää mieluisia hanskoja mutta onneksi sitten Sokokselta löytyi ihan kiva pari. Normaalit mustat mutta hieman niittejä tekemässä niistä erilaisia. Ja tosiaan yksi pari oli enää jäljellä ja sekin juuri minun kokoani eli siis S. Yksi pari on tulossa vielä postissa joten siitä sitten myöhemmin ;) 

And because I'm so addicted with these gloves I had to get new ones immediately. Thank you for the new shopping mall Kaari I didn't have to go far. It wasn't easy to find a pair that I like but luckily I found a pair from Sokos. Normal black ones with something different. And there was only one pair left and it was my size S. One pair is coming in the mail so I will post about that later ;)