301213

 Eilen päätimme lähteä kaverini kanssa ihan extempore matkalle hakemaan Tallinnasta vähän juotavaa uudeksi vuodeksi. Varasimme perjantaina matkan ja lähtö oli sunnuntaina. Tallinnassa käyminen on meille vähän kuin vaikka Tampereella tai Porissa käyminen. Kaksi tuntia kestää matka ja keskusta on tuttu. Tallinnassa nimittäin tulee työpaikan ansiosta käytyä aika usein. 

En ollut ikinä käynyt Tallinnan Vapianossa ja Helsinginkin Vapianoon tutustuin vasta hetki sitten joten tuo ruoka paikka sopi loistavasti minulle ! Ihmisiä oli todella paljon ja jouduttiinkin jakamaan pöytä muiden ihmisten kanssa. Suuri yllätys oli että ruokien hinnat olivat PUOLET siitä mitä Suomessa niistä pyydetään. Todettiinkin että tämä on paikka minne on pakko tulla tulevaisuudessakin syömään. 

Syömisen jälkeen olikin sitten pakko kiirehtiä Bershkaan ja Stradivariukseen. Ne nimittäin menivät molemmat sunnuntaisin kuudelta kiinni eli meillä oli siis tunti aikaa kiertää. Kummastakaan kaupasta kuvia ei ole koska kiire oli kova ja hiki valui. Todettiinkin että shoppailu "talvella" on täyttä tuskaa ! Sitten suuntasimme kiireessä super Alkoon (meni kiinni klo. 19) ja sitten Rimi ruokakauppaan hakemaan pikkuveljelle sipsiä. Lopuksi pääsimme rauhassa istumaan Wayne's Coffeehen missä join aivan kamalaa kaakaota ! Wifin ansiosta pääsimme vähän kattelemaan päivityksiä puhelimella ja totesimme olevan aika riippuvaisia netistä. 

Matka meni meidän mielestä ihan loistavasti ja lähdinkin Tallinnasta uuden takin ja kenkien kanssa mitkä varmasti näkyy täällä joku päivä. Laivassa sitten söimme vielä illallisen ja kävimme auttamassa sattumalta miestä ostamaan tyttärelleen hajuvesiä. Tosin Jessican Bacardin pullon hajun mies tunnisti ;) vastassa kun tultiin oli muutama tuttu järjestyksenvalvoja ja työkaveri hakemassa ostamaani shampanja pulloa tälle. Ihanaa seuraa ja ihana kaupunki ! Varmasti menemme uudestaan !!  

221213

IT'S CHRISTMAS TIME

On taas tullut se aika vuodesta kun kuusi tuodaan sisälle ja koristellaan perheen kanssa yhdessä. Sitten se jännittävä hetki kun lahjat asetellaan kuusen alle yrittäen vähän tirkistellä olisiko paketti kova vai pehmeä. Tämän takia rakasta asua vielä kotona. Jouluun valmistautuminen tapahtuu yhdessä. Tässä siis muutama kuva meidän kuusen koristelusta 

It's again the time of the year when we bring the tree inside and decorate it with the whole family. After that the exciting moment when we put all the presents under the tree and try to see which present is which. This is the reason why I love still living at home. We prepare Christmas all together. So here are some photos of decorating the Christmas tree.

Joulu on siis saapunut meillekin vihdoin. En voi vieläkään uskoa, että jouluun on enää pari päivää. Aika menee niin nopeasti. Toki tuo sää ulkonakin vaikuttaa asiaan. Joululahjat on ostettu ja postikortit lähetetty. Nyt pitää vain näistä kahdesta päivästä selvitä töissä ja sitten voi pari päivää levätä, rentoutua, katsoa joulupiirrettyjä ja syödä hyvin! 

So Christmas has finally arrived. I still can't believe that there are only couple of days left until Christmas. Time flies! I have bought all Christmas presents and sent all post cards. Now I just have to survive from these two days of work and then I can rest few days, relax, watch some Christmas cartoons and eat well! 

211213

SHOES TIMES TWO

Oltiin tossa yks päivä äitin kanssa ostoksilla ja mieleen putkahti että tarvitsin uudet työkengät (siis oikeasti häpeän vieläkin sitä hajua mikä niistä lähti). Oltiin jo suuntaamassa Zaraan, mistä aina katon ballerinoja, lasten osastolta pienen jalankokoni takia mutta päätettiinkin muuttaa suuntaa Biancoon. Nämä kengät sitten sieltä löytyivät ja hainkin ne seuraavana päivän Kampin Biancosta koska Jumbosta ei kokoa 35 löytynyt. Mustista loafereista puhun siis. 

Siinä odotellessa silmääni iski myös nuo beessit korkokengät. Ja ne ovat aivan täydelliset, ne näyttävät niin ihanilta omaa ihoa vasten. Korkkarit eivät myöskään ole liian korkeat mikä on minulle helpotus. En nimittäin kauaa jaksa kävellä tosi korkeilla koroilla. Taas siis kauppa vei voiton ja lähdin monta euroa köyhempänä pois. Pitäisi oikeasti tehdä niin etten kävisi missään kaupoissa ettei löytyisi mitään mieluista! Valitettavasti joulun alla se ei ole onnistunut... 

So we went with mom to do some shopping and I remembered that I needed some work shoes, new ones (my old ones smelt bad). We were going to Zara to buy some ballerinas, from kids section because of my small size when we decided to go to Bianco. So we found these black ones from there. 

While I was waiting these skin colour high heels got to my eye. And they are perfect! They look amazing. So the store won again and I left the place poorer. I shouldn't go to shops at all so I wouldn't buy anything. But that's not easy during Christmas time...

161213

Mulla on sellaiset vähän isomman puoleiset juhlat keskiviikkona ja olen hulluna etsinyt sinne mekkoa. Kävin koko Jumbon kavereitteni kanssa läpi eikä löytynyt mitään. Mä kyllä etin tietynlaista maxi mekkoa mutta kaverini etsi ihan mitä vain eikä kyllä löytynyt mitään. Suomeen on pakko olla tässä tapauksessa hieman pettynyt. Kuitenkin kaikki pikkujoulutkin meneillään. Noh onneksi mulla on pari mekkoa kotona jemmassa. Olisi kuitenkin ollut kiva laittaa päälle jotain uutta. Kengät kyllä tulevat olemaan uudet eli ne vähän niinkuin pelasti ne juhlat. 

Olen kuitenkin koonnut tähän hieman sellaisia mekkoja mitä olisin voinut myös siellä pitää päällä ja jotka veivät sydämeni <3 

Taitaa olla aika selvää että mikä väri on vienyt sydämeni tänä talvena ;) 

101213

GETTING MY FIRST TATTOO!

Tänne siis eksyttiin Annan kanssa tänään, tai no ei eksytty. Tätä on jo suunniteltu todella kauan mutta viimein sain jotakin aikaseksi! Ja pakko kyllä myöntää, että jännitin aivan jumalattomasti. Mulla kun ei ollut mitään hajua miltä koko juttu tuntuisi. Menin Kannelmäessä sijaitsevaan Made by Jasmin'sin tatuointiliikkeeseen (linkki sivuille tässä: http://jasminlauren.blogspot.fi/). Jollakin toisella olisi voinut olla ennakkoluuloja paikasta sijaintinsa takia, mutta ei minulla. Poikaystäväni oli nimittäin perheineen jo ennen käynyt siellä ja kehunut paikkaa yli kaiken. Ja paikka vakuutti todella siis TODELLA vaativan kaverinikin. Paikka ei siis ollu se mikä jäi mieleen vaan todellakin se tatuoija. On ihanaa päästä paikkaan minne tuntee itsensä tervetulleeksi! 

So this is the place that we got lost with Anna. Well we didn't get lost because I have been planning this for ages but finally I made it! And I have to admit I was so nervous. I had no idea how the whole tattooing would feel. I went to this place in Kannelmäki Helsinki named Made by Jasmin's. I was sure this place would be awesome because my boyfriend with his family got tattooed in this place also. This place made even my friend Anna very VERY convinced and that's pretty hard ;) It wasn't the place that stayed in my mind, it was the tattoo artist. It was amazing to be welcomed! 

Hyväksymispapereita täytellessä. Hyvä olo tuli, kun tatuoija uskoi minun olevan yli 18-vuotias ilman, että tarvitsi näyttää henkkareita ;) harvinaisia hetkiä tällaiset! Allekirjotusta alle ja suunnittelemaan ikuista tatuointia. 

Filling up the papers. I was glad that the tattoo artist believed me to be over 18 years old without me showing her my ids. These things don't happen that often ;) Signing up and moving on to plan my forever tattoo. 

Onneksi Chai-latte hieman rauhoitti oloa. 

Getting relaxed with some Chai tea.

Ja niin se siis todella alkoi. Tästä minun ilmeestäni voi jo nähdä ettei minulla ole mitään hajua mitä tulee tapahtumaan tai miltä mikään tulee tuntumaan. 

And the it all started. As you can see from my face I had no idea what would happen and how would it feel. 

Mielenkiintoisimpia kokemuksia elämäni aikana! Niin kun sanoin jo tuolla liikkeessä, että koko juttu tuntui siltä että rokotettaisiin koko ajan. Ei siis mitään sietämätöntä kipua. Kipua kyllä, mutta ei mitään mistä ei selviäisi. Höpö höpö, ei se ollut niin paha :)

The most interesting things in my life! As I said in the shop, it felt like I was getting vaccinated all the time. I wasn't in pain. It was pain but nothing that I couldn't handle. Nonsense, it wasn't actually that bad :) 

Tässä on siis lopputulos. Aivan upea! Olen niin tyytyväinen. Tuntuu, että kaikki siinä onnistui ja myös se on sellaisessa paikassa mitä en nää koko ajan joten en kyllästy siihen. Ja miten tohon voisin edes kyllästyä! Nyt siis alkoi hoitokausi. Pitää olla todella tarkka kaikesta. Jännitinkin tilannetta varmaan niin paljon että lihakset tosta yläselän alueelta ovat aivan jumissa ja varsinkin tosta tatuoinnin alta lihakset on aika jumissa. Normaalia eikös? ;) Päivä kerrallaan siis eteenpäin ja varmasti päivittelen teitä tässä tatuointi asiassa. 

Terveisin tyytyväinen asiakas !

So this is it! It's fabulous! I'm so happy. It feels like it was a huge success and it is somewhere I can't see everyday. So now I just have to take care of it. I have to be very specific with everything. I was so excited and nervous about the whole thing so my muscles are so sore. Sore under the tattoo also. It's normal, right? ;) 

From a happy customer!  

091213

BOBBI BROWN

Kotiini saapui hetki sitten jotain uutta. Nimittäin Bobbi Brownin tekemä meikki-kirja. Rakastan aina selailla tämän tapaisia kirjoja ja katsoa miten eri ihmiset luovat upeat meikit naamalleen. Tämäkään ei ollut poikkeus, tosin kirja on englanniksi mutta minua tämä ei haittaa sitten tippaakaan. Tässä siis hieman kuvia kirjasta.

To my home arrived something new one day. Bobbi Brown's makeup manual. I love to read these kinds of books and see how make up artists create their magic. This book was in English but that didn't bother me at all. Here are some photos of the book.

Niinkun näkyy tämä on täynnä kaikkea mielenkiintoista. Ja kaiken kukkuraksi tämän kirjan tekijän meikkejä saa nykyään Suomesta. Stokkalle siis!! En ole vielä itse kokeillut mutta varmasti tulen jossain vaiheessa kokeilemaan. 

As you can see the book is full of interesting stuff. And top of all writer of the book has her own make up line. So you can find them in Finland now! I haven't tried them yet but I promise I will.

011213

HOW MY HAIR DAYS GO...?

Elikkäs ajattelin tänne pistää pienissä osissa päivittäin käyttämäni tuotteet. Ajattelin otsikostakin päätellen aloittaa hiuksista. Ne kun ovat tärkeä osa aika varmasti jokaisen naisen elämää. Mun tapauksessa tärkeämpi voisi ehkäpä olla naama, minulla kun on aina niin kuiva iho (varsinkin talvisin), joten minun pitää pitää hyvää huolta siitä. 

So I thought that I would put here my daily essentials. First I start with my hair. As they are a very important part of woman's life. In my case more important could be face, I have always so dry skin (especially in winter) so I have to take good care of it.

Tässä on mun useimmiten käytetyimmät hiustuotteet. 

My most used hair products.

Tästä Moroccanoilin öljystä on tullut kyllä mulle luottotuote ehdottomasti! Pääsin sitä jo joskus Australiassa testaamaan ja silloin tuoksu vei mennessään, nyt hiusten kasvettua pidemmiksi, sen hoitotehokkuus on kyllä helpottanut ja nopeuttanut harjaustani joka kerta suihkun jälkeen. Ainoa huono puoli tässä tuotteessa on sen hinta. Tätä öljyähän ei hirveän halvalla saa... Mutta se kyllä on hintansa väärti!

This Moroccanoil's oil has become to the one and only product to use. I got to know it while I was in Australia and then I fell in love with its smell. Now when my hair has grown its efficiency has blown my mind. It's so much easier to brush my hair after shower. The only bad thing is that this product is pretty expensive but totally worth it though!

Pullosta voi jo lukea mitä varten mä tätä tuotetta käytän. Sillon kun sattuu se kiireinen paha päivä eikä todellakaan ole aikaa käydä suihkussa ja muutenkin hiukset näyttäisi kivemmilta kun niitä ei pesisi (tiedät siis -> paljon tuuheammilta), tämä tuote pelastaa aina! Vähän kun hiukset tuntuvat likaisilta niin tämä tuote pelastaa! Kuivashampoo on muutenkin tullut Suomessa todella suosituksi ja voi kyllä ymmärtää miksi! Takana oleva merkki on myös ihan yhtä hyvää, se vain tulee eri tuoksuissa, joten kannattaa olla varovainen kuinka vahvoja tuoksuja kestää ;)

You can read from the bottle what this product is. When it's a really busy and bad day and you have no time to take a shower this product will save you any time! Dry shampoo has become very successful in Finland which is good. The other dry shampoo in the back is really good too just it becomes in different senses so be careful how strong sense you can handle ;)  

PARAS HIUSLAKKA IKINÄ! Kyllä noi aussit osaavat. Tuoksu ja pito kaikki kohdallaan tässä tapauksessa. Ja minulle käy aina pieni ripaus Australiaa :)

THE BEST HAIRSPRAY EVER! Everything is perfect with this one. And little piece of Australia is always welcome :) 

Shampoo ja hoitoaine mitä en ikinä vaihtaisi mihinkään toiseen. Shampoossa minulle on aina todella tärkeää sen tuoksu, koska hiukset tuoksuvat aina sitten siltä seuraavat päivät kunnes taas pääset pesemään ne. En ole ikinä huomannut, että erilaiset shampoot toisivat minulle erilaiset hiukset tarkoittaen sitä että jostain tietystä shampoosta ne olisivat sileät ja jostain toisesta esim tuuheat. Kaikki on samaa minulle, ainoa mikä siis ratkaisee on tuoksu. Ja tämä Aussien tuotteiden tuoksu tuo kyllä ihanan ja raikkaan olon! Näitäkin tuotteita on erilaisille hiustyypeille riippuu siis tosiaan mitä niistä haluaa käyttää ja ajattelinkin kokeilla jotain toista Aussien shampoota seuraavaksi. Merkistä en kyllä tule luopumaan! Ja hintakaan ei ole paha olisikohan joku 13 euroa pullo